Wednesday of Holy Week
God of mercy and compassion,
look with pity upon me,
Father, let me call thee Father,
this thy child returns to Thee.
Jesus Lord, I ask for mercy;
let me not implore in vain;
all my sins, I now detest them,
never will I sin again.
By my sins I have deserved
death and endless misery.
Hell with all its pains and
torments and for all eternity.
Jesus Lord, I ask for mercy;
let me not implore in vain;
all my sins, I now detest them,
never will I sin again.
By my sins I have abandoned,
right and claim to heav’n above.
Where the saints rejoice forever
in a boundless sea of love.
Jesus Lord, I ask for mercy;
let me not implore in vain;
all my sins, I now detest them,
never will I sin again.
See our Savior, bleeding, dying,
on the cross of Calvary;
to that cross my sins have
nailed Him, yet He
bleeds and dies for me.
Jesus Lord, I ask for mercy;
let me not implore in vain;
all my sins, I now detest them,
never will I sin again.
Psalmody
PSALMODY
Ant. 1 In the day of my distress, I reached out with my hands to seek the Lord’s help.
Psalm 77
Recalling God’s works
I cry aloud to God, *
cry aloud to God that he may hear me.
In the day of my distress I sought the Lord. †
My hands were raised at night without ceasing;
my soul refused to be consoled.
I remembered my God and I groaned. *
I pondered and my spirit fainted.
You withheld sleep from my eyes. *
I was troubled, I could not speak.
I thought of the days of long ago *
and remembered the years long past.
At night I mused within my heart. *
I pondered and my spirit questioned.
“Will the Lord reject us for ever? *
Will he show us his favor no more?
Has his love vanished for ever? *
Has his promise come to an end?
Does God forget his mercy *
or in anger withhold his compassion?”
I said: “This is what causes my grief; *
that the way of the Most High has changed.”
I remember the deeds of the Lord, *
I remember your wonders of old,
I muse on all your works *
and ponder your mighty deeds.
Your ways, O God, are holy. *
What god is as great as our God?
You are the God who works wonders. *
You showed your power among the peoples.
Your strong arm redeemed your people, *
the sons of Jacob and Joseph.
The waters saw you, O God, *
the waters saw you and trembled;
the depths were moved with terror. *
The clouds poured down rain,
the skies sent forth their voice; *
your arrows flashed to and fro.
Your thunder rolled round the sky, *
your flashes lighted up the world.
The earth was moved and trembled *
when your way led through the sea,
your path through the mighty waters *
and no one saw your footprints.
You guided your people like a flock *
by the hand of Moses and Aaron.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Psalm Prayer
Father, you established your ancient covenant by signs and wonders, but more wondrously you confirmed the new one through the sacrifice of your Son. Guide your Church through the pathways of life, that we may be led to the land of promise and celebrate your name with lasting praise.
Ant. In the day of my distress, I reached out with my hands to seek the Lord’s help.
Ant. 2 If we have died with Christ, we believe that we shall also live with Christ.
Canticle: 1 Samuel 2:1-10
The humble find joy in God
My heart exults in the Lord, *
my horn is exalted in my God.
I have swallowed up my enemies; *
I rejoice in my victory.
There is no Holy One like the Lord; *
there is no Rock like our God.
Speak boastfully no longer, *
nor let arrogance issue from your mouths.
For an all-knowing God is the Lord, *
a God who judges deeds.
The bows of the mighty are broken, *
while the tottering gird on strength.
The well-fed hire themselves out for bread, *
while the hungry batten on spoil.
The barren wife bears seven sons, *
while the mother of many languishes.
The Lord puts to death and gives life; †
he casts down to the nether world; *
he raises up again.
The Lord makes poor and makes rich, *
he humbles, he also exalts.
He raises the needy from the dust; *
from the ash heap he lifts up the poor,
to seat them with nobles *
and make a glorious throne their heritage.
For the pillars of the earth are the Lord’s. *
and he has set the world upon them.
He will guard the footsteps of his faithful ones, *
but the wicked shall perish in the darkness.
For not by strength does man prevail; *
the Lord’s foes shall be shattered.
The Most High in heaven thunders; *
the Lord judges the ends of the earth.
Now may he give strength to his king *
and exalt the horn of his anointed!
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Ant. If we have died with Christ, we believe that we shall also live with Christ.
Ant. 3 God has made Christ Jesus our wisdom and our holiness. By him we have been sanctified and redeemed.
Psalm 97
The glory of the Lord in his decrees for the world
The Lord is king, let earth rejoice, *
let all the coastlands be glad.
Cloud and darkness are his raiment; *
his throne, justice and right.
A fire prepares his path; *
it burns up his foes on every side.
His lightnings light up the world, *
the earth trembles at the sight.
The mountains melt like wax *
before the Lord of all the earth.
The skies proclaim his justice; *
all peoples see his glory.
Let those who serve idols be ashamed, †
those who boast of their worthless gods. *
All you spirits, worship him.
Zion hears and is glad; †
the people of Judah rejoice *
because of your judgments, O Lord.
For you indeed are the Lord †
most high above all the earth, *
exalted far above all spirits.
The Lord loves those who hate evil; †
he guards the souls of his saints; *
he sets them free from the wicked.
Light shines forth for the just *
and joy for the upright of heart.
Rejoice, you just, in the Lord; *
give glory to his holy name.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Psalm Prayer
Father, you clothe the sky with light and the depths of the ocean with darkness. Among the sons of men you work wonders, and rain terror upon the enemy. Look upon your servants. Do not try us by fire but bring us rejoicing to the shelter of your home.
Ant. God has made Christ Jesus our wisdom and our holiness. By him we have been sanctified and redeemed.
1st Reading
Is 50:4-9a
A reading from the Book of the Prophet Isaiah
The Lord GOD has given me
a well-trained tongue,
That I might know how to speak to the weary
a word that will rouse them.
Morning after morning
he opens my ear that I may hear;
And I have not rebelled,
have not turned back.
I gave my back to those who beat me,
my cheeks to those who plucked my beard;
My face I did not shield
from buffets and spitting.
The Lord GOD is my help,
therefore I am not disgraced;
I have set my face like flint,
knowing that I shall not be put to shame.
He is near who upholds my right;
if anyone wishes to oppose me,
let us appear together.
Who disputes my right?
Let him confront me.
See, the Lord GOD is my help;
who will prove me wrong?
Thanks be to God.
Responsorial Psalm
℟. (14c) Lord, in your great love, answer me.
For your sake I bear insult,
and shame covers my face.
I have become an outcast to my brothers,
a stranger to my mother’s sons,
because zeal for your house consumes me,
and the insults of those who blaspheme you fall upon me.
℟. Lord, in your great love, answer me.
Insult has broken my heart, and I am weak,
I looked for sympathy, but there was none;
for consolers, not one could I find.
Rather they put gall in my food,
and in my thirst they gave me vinegar to drink.
℟. Lord, in your great love, answer me.
I will praise the name of God in song,
and I will glorify him with thanksgiving:
“See, you lowly ones, and be glad;
you who seek God, may your hearts revive!
For the LORD hears the poor,
and his own who are in bonds he spurns not.”
℟. Lord, in your great love, answer me.
Glory and praise, to You,
O Lord Jesus Christ.
Hail to you, our King;
you alone are compassionate with our errors.Hail to you, our King, obedient to the Father;
you were led to your crucifixion like a gentle lamb to the slaughter.
Glory and praise, to You,
O Lord Jesus Christ.
Gospel
Mt 26:14-25
✠ A reading from the holy Gospel according to Matthew
One of the Twelve, who was called Judas Iscariot,
went to the chief priests and said,
“What are you willing to give me
if I hand him over to you?”
They paid him thirty pieces of silver,
and from that time on he looked for an opportunity to hand him over.
On the first day of the Feast of Unleavened Bread,
the disciples approached Jesus and said,
“Where do you want us to prepare
for you to eat the Passover?”
He said,
“Go into the city to a certain man and tell him,
‘The teacher says, “My appointed time draws near;
in your house I shall celebrate the Passover with my disciples.”’”
The disciples then did as Jesus had ordered,
and prepared the Passover.
When it was evening,
he reclined at table with the Twelve.
And while they were eating, he said,
“Amen, I say to you, one of you will betray me.”
Deeply distressed at this,
they began to say to him one after another,
“Surely it is not I, Lord?”
He said in reply,
“He who has dipped his hand into the dish with me
is the one who will betray me.
The Son of Man indeed goes, as it is written of him,
but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed.
It would be better for that man if he had never been born.”
Then Judas, his betrayer, said in reply,
“Surely it is not I, Rabbi?”
He answered, “You have said so.”
At the end of the Gospel, the Deacon, or the Priest, acclaims:
The Gospel of the Lord.
All reply:
Praise to you, Lord Jesus Christ.
Then he kisses the book, saying quietly:
Through the words of the Gospel
may our sins be wiped away.
Praise to You, Lord Jesus Christ.
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of
the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified
under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right
hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit,
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the
Father and the Son,
who with the Father and the Son
is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in One, Holy,
Catholic and Apostolic Church.
I confess one Baptism
for the forgiveness of sins
and I look forward to
the resurrection of the dead
and the life of the world to come.
Amen.
O Diyos, awang ’di mabilang,
tanggapin Mo yaring aming alay;
gawin ito bilang tanda
ng aming kaligtasan.
Narito O Ama, alak at tinapay,
bunga ng lupa at ng aming paggawa.
O Diyos, awang ’di mabilang
tanggapin Mo yaring aming alay
gawing alaala ng pagkamatay,
muling pagkabuhay ni Hesukristo.
Narito O Ama, alak at tinapay,
bunga ng lupa at ng aming paggawa.
O Diyos, awang ’di mabilang
tanggapin Mo yaring aming alay;
sa bisa nitong sakripisyo,
mapasa amin ang buhay na walang hanggan.
Narito O Ama, alak at tinapay,
bunga ng lupa at ng aming paggawa.
Dan Schutte, SJ
Holy, holy, holy
Lord God of Hosts.
Heaven and Earth are full,
are full of Your glory.
Hosanna, hosanna,
hosanna in the highest.
Blessed is he who comes,
who comes in the
name of the Lord.
Hosanna, hosanna,
hosanna in the highest.
Dan Schutte, SJ
Save us, save us,
Savior of the world,
for by your Cross and Resurrection,
you have set us free.
M.V. Francisco, SJ
Our Father,
who art in heaven,
hallowed be Thy name;
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth
as it is in heaven.
Give us this day
our daily bread, and
forgive us our trespasses,
as we forgive those who
trespass against us;
and lead us not into
temptation, but deliver us,
deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and forever.
Lamb of God, you take away
the sins of the world,
have mercy on us,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away
the sins of the world,
have mercy on us,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away
the sins of the world,
grant us peace.
Have mercy on me,
O God, in Your kindness.
In Your compassion,
blot out my offense.
Wash me, O God,
from the stain of my guilt
and cleanse me from my sin.
My offenses, truly I know them.
My sin is always before me.
Against You alone
have I sinned.
What is evil in Your sight,
I have done.
Have mercy on me,
O God, in Your kindness.
In Your compassion,
blot out my offense.
Wash me, O God,
from the stain of my guilt
and cleanse me from my sin.
Create in me a pure heart.
Put a steadfast spirit within me.
Do not cast me away
from Your presence
nor deprive me of Your spirit.
Have mercy on me,
O God, in Your kindness.
In Your compassion,
blot out my offense.
Wash me, O God,
from the stain of my guilt
and cleanse me from my sin.
Defend me, O God, my Savior.
My tongue shall sing out
Your goodness.
O Lord, open my lips,
and my mouth shall proclaim
Your praise.
Have mercy on me,
O God, in Your kindness.
In Your compassion,
blot out my offense.
Wash me, O God,
from the stain of my guilt
and cleanse me from my sin.
Gospel Canticle
Ant. Through the eternal Spirit, Christ offered himself to God as the perfect sacrifice. His blood purifies us from sin and makes us fit servants of the living God.
Canticle of Zechariah
Luke 1:68-79
The Messiah and his forerunner
Blessed + be the Lord, the God of Israel; *
he has come to his people and set them free.
He has raised up for us a mighty savior, *
born of the house of his servant David.
Through his holy prophets he promised of old †
that he would save us from our enemies, *
from the hands of all who hate us.
He promised to show mercy to our fathers *
and to remember his holy covenant.
This was the oath he swore to our father Abraham: *
to set us free from the hands of our enemies,
free to worship him without fear, *
holy and righteous in his sight
all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High; *
for you will go before the Lord to prepare his way,
to give his people knowledge of salvation *
by the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God *
the dawn from on high shall break upon us,
to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, *
and to guide our feet into the way of peace.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Ant. Through the eternal Spirit, Christ offered himself to God as the perfect sacrifice. His blood purifies us from sin and makes us fit servants of the living God.
Pusanan me ing krus
tuki ka kanaku;
pusanan me ing krus
maglakad gulut ku.
//Nung e me pusanan
ing kekang krus, tuki
kanaku arapat ali mu!//
Kuwaresma panaun ne
ning grasya,
kwaresma ‘nyang ika
pepailasa.
//Lawan mu gulut mu
tuki bisa ku; saupan mu ku
kakung krus pusanan ku.//
Casalanan ya ngening
painggulutan; I Kristo
king lasa na pakiabayan.
//Linasa ya’t mete pauli ta’
ban king kasalanan mikabus kata’.//